I added the pictures above to the message I shared below.
Ephesians 3:1-13 AMPLIFIED version
1 FOR THIS reason [because I preached that you are thus built up together], I, Paul, [am] the prisoner of Jesus the Christ for the sake and on behalf of you Gentiles-- 2 Assuming that you have heard of the stewardship of God's grace (His unmerited favor) that was entrusted to me [to dispense to you] for your benefit,
3 [And] that the mystery (secret) was made known to me and I was allowed to comprehend it by direct revelation, as I already briefly wrote you. 4 When you read this you can understand my insight into the mystery of Christ Jesus (God's WORD made flesh to walk among us).
5 [This mystery] was never disclosed to human beings in past generations as it has now been revealed to His holy apostles (consecrated messengers) and prophets by the [Holy] Spirit (the breath of God). 6 [It is this:] that the Gentiles are now to be fellow heirs [with the Jews], members of the same body and joint partakers [sharing] in the same Divine promise in Jesus Christ through [their acceptance of] the glad tidings (the Gospel/New Testament Bible).
7 Of this [Gospel (the good news)] I was made a minister according to the gift of God's free grace (undeserved favor) which was bestowed on me by the exercise (the working in all its effectiveness) of His power. 8 To me, though I am the very least of all the saints (God's consecrated people), this grace (favor, privilege) was granted and graciously entrusted: to proclaim to the Gentiles the unending (boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless) riches of Christ Jesus (God's WORD made flesh to walk among us) [wealth which no human being could have searched out],
9 Also to enlighten all men and make plain to them what is the plan [regarding the Gentiles and providing for the salvation of all men] of the mystery kept hidden through the ages and concealed until now in [the mind of] God Who created all things by Christ Jesus (God's WORD).
10 [The purpose is] that through the church (body of believers) the complicated, many-sided wisdom of God in all its infinite variety and innumerable aspects might now be made known to the angelic rulers and authorities (principalities and powers) in the heavenly sphere.
11 This is in accordance with the terms of the eternal and timeless purpose which He has realized and carried into effect in [the person of] Christ Jesus our Lord (God's WORD), 12 In Whom, because of our faith in Him, we dare to have the boldness (courage and confidence) of free access (an unreserved approach to God with freedom and without fear).
13 So I ask you not to lose heart [not to faint or become despondent through fear] at what I am suffering in your behalf. [Rather glory in it] for it is an honor to you.
I added the picture above to the message below.
Paul’s Prayer for Spiritual Growth
Ephesians 3:14-21 AMPLIFIED version
14 For this reason [seeing the greatness of this plan by which you are built together in Christ], I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ, 15 For Whom every family in heaven and on earth is named [that Father from Whom all fatherhood takes its title and derives its name].
16 May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality]. 17 May Jesus Christ (God's WORD made flesh to walk among us) through your faith [actually] dwell (settle down, abide, make His permanent home) in your hearts! May you be rooted deep in love and founded securely on love, 18 That you may have the power and be strong to apprehend and grasp with all the saints [God's devoted people, the experience of that love] what is the breadth and length and height and depth [of it];
19 [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Jesus Christ (God's WORD), which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]!
20 Now to Him Who, by (in consequence of) the [action of His] power that is at work within us, is able to [carry out His purpose and] do superabundantly, far over and above all that we [dare] ask or think [infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, hopes, or dreams] -- 21 To Him be glory in the church (body of believers) and in Christ Jesus (God's WORD) throughout all generations forever and ever. Amen (so be it).
[source: GotQuestions.org]
Question: "What can we learn from the life of Paul? Who was Paul?"
Answer: There is much we can learn from the life of the Apostle Paul. Far from ordinary, Paul was given the opportunity to do extraordinary things for the kingdom of God. The story of Paul is a story of redemption in Jesus Christ and a testimony that no one is beyond the saving grace of the Lord. However, to gain the full measure of the man, we must examine his dark side and what he symbolized before becoming “the Apostle of Grace.” Paul’s early life was marked by religious zeal, brutal violence, and the relentless persecution of the early church [he was hunting and killing anyone who followed Jesus Christ (emphasis mine)]. Fortunately, the later years of Paul’s life show a marked difference as he lived his life for Christ and the advancement of His kingdom.
Paul was actually born as Saul. He was born in Tarsus in Cilicia around A.D. 1–5 in a province in the southeastern corner of modern day Tersous, Turkey. He was of Benjamite lineage and Hebrew ancestry. His parents were Pharisees—fervent Jewish nationalists who adhered strictly to the Law of Moses—who sought to protect their children from “contamination” from the Gentiles. Anything Greek was despised in Saul’s household, yet he could speak Greek and passable Latin. His household spoke Aramaic, a derivative of Hebrew, which was the official language of Judea. Saul’s family were Roman citizens but viewed Jerusalem as a truly sacred and holy city.
At age thirteen Saul was sent to Israel to learn from a rabbi named Gamaliel, under whom Saul mastered Jewish history, the Psalms and the works of the prophets. His education would continue for five or six years as Saul learned such things as dissecting Scripture. It was during this time that he developed a question-and-answer style known in ancient times as “diatribe.” This method of articulation helped rabbis debate the finer points of Jewish law to either defend or prosecute those who broke the law. Saul went on to become a lawyer, and all signs pointed to his becoming a member of the Sanhedrin, the Jewish Supreme Court of 71 men who ruled over Jewish life and religion. Saul was zealous for his faith, and this faith did not allow for compromise. It is this zeal that led Saul down the path of religious extremism.
Because of his extremism Saul might have been present at the trial of Stephen. He was present for his stoning and death and he held the garments of those who did the stoning (Acts 7:58). In Acts 5:27-42, Peter delivered his defense of the gospel and of Jesus in front of the Sanhedrin, which Saul heard. Gamaliel was also present and delivered a message to calm the council and prevent them from stoning Peter. From that moment on, Saul became even more determined to eradicate Christians as he watched the Sanhedrin flog Peter and the others. Saul became more ruthless in his pursuit of Christians as he believed he was doing it in the name of God. Arguably, there is no one more frightening or more vicious than a religious terrorist, especially when he believes that he is doing the will of the Lord by killing innocent people. This is exactly what Saul of Tarsus was: a religious terrorist. Acts 8:3 states, “He began ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.”
The pivotal passage in Paul’s story is Acts 9:1-22, which recounts Paul’s meeting with Jesus Christ on the road from Jerusalem to Damascus, a journey of about 150 miles. Saul was angered by what he had seen and filled with murderous rage against the Christians. Before departing on his journey, he had asked the high priest for letters to the synagogues in Damascus, asking for permission to bring any Christians (followers of “the Way,” as they were known) back to Jerusalem to imprison them. On the road Saul was caught up in a bright light from heaven which caused him to fall face down on the ground. He hears the words, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” He says, “Who are you Lord?” Jesus answers directly and clearly, “I am Jesus, whom you are persecuting” (vv. 4-5). As an aside, this might not have been Saul’s first encounter with Jesus, as some scholars suggest that young Saul might have known of Jesus and that he might have actually witnessed His death.
From this moment on, Saul’s life was turned upside down. The light of the Lord blinded him (literally blinded him), and as he traveled on he had to rely on his companions. As instructed by Jesus, Saul continued to Damascus to make contact with a man named Ananias who was hesitant at first to meet Saul because he knew Saul’s reputation as an evil man. But the Lord told Ananias that Saul was a “chosen instrument” to carry His name before the Gentiles, kings and the children of Israel (v.15) and would suffer for doing so (v.16). Ananias followed the Lord’s instructions and found Saul, on whom he laid hands, and told him of his vision of Jesus Christ. Through prayer, Saul received the Holy Spirit (v.17), regained his sight and was baptized (v.18). Saul immediately went into the synagogues proclaiming Jesus and saying He is the Son of God (v.20). The people were amazed and skeptical, as Saul’s reputation was well known. The Jews thought he had come to take away the Christians (v.21). Saul’s boldness increased as the Jews living in Damascus were confounded by Saul’s arguments proving that Jesus was the Christ (v.22).
As a result of this miraculous transformation, Saul became known as Paul (Acts 13:9). Paul spent time in Arabia, Damascus, Jerusalem, Syria and his native Cilicia, and Barnabas enlisted his help to teach those in the church in Antioch (Acts 11:25). Interestingly, the Christians driven out of Israel by Saul of Tarsus founded this multiracial church (Acts 11:19-21). Paul took his first of three missionary journeys in the late 40s A.D. Paul wrote many of the New Testament books. Most theologians are in agreement that he wrote Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 and 2 Thessalonians, Philemon, Ephesians, Colossians, 1 and 2 Timothy and Titus. These 13 “letters” (books) make up the “Pauline Authorship” and are the primary source of his theology. As previously noted, the book of Acts gives us a historical look at Paul’s life and times. The Apostle Paul spent his life proclaiming the risen Christ Jesus throughout the Roman world, often at great personal peril (2 Corinthians 11:24-27). It is assumed that Paul died a martyr’s death in the mid-to-late 60s A.D. in Rome.
So, what can we learn from the life of the Apostle Paul? First, we learn that God can save anyone. The remarkable story of Paul repeats itself every day as sinful, broken people all over the world are transformed by God’s saving grace in Jesus Christ. Some of these people have done despicable things to other human beings, while some just try to live a moral life thinking that God will smile upon them on the day of judgment. When we read the story of Paul and know what he had done, it is difficult for us to believe that God would allow into heaven religious extremists who murder innocent women and children. Today, we might see people on death row as unworthy of redemption because their crimes against humanity are just too great. Yet we live our lives in a sinful manner, expecting that God will be impressed by the fact that we haven’t killed anyone. The story of Paul is a story that can be told today—he isn’t worthy in our eyes of a second chance, yet to God he is worthy. The truth is that every person matters to God, from the “good, decent,” average person to the “wicked, evil” degenerate. Only God can save a soul from hell.
Second, we learn from the life of Paul that anyone can be a humble, powerful witness for Jesus Christ. Arguably, no other human figure in the Bible demonstrated more humility while sharing the gospel of Jesus Christ as Paul. Acts 20:19 tells us that he “served the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to [him] through the plots of the Jews.” In Acts 28:31, Paul shares the good news of Jesus Christ: “Boldly and without hindrance he preached the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.” Paul was not afraid to tell others what the Lord had done for him. This verse is the very definition of Paul’s newfound life in Christ. He would spend the rest of his days working tirelessly for the kingdom of God.
Finally, we learn that anyone can surrender completely to God. Paul was fully “sold-out” for God. “I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel, so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ. And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear” (Philippians 1:12-14). Paul was in prison when he wrote these words, yet he was still praising God and sharing the good news. Through his hardships and suffering, Paul knew the outcome of a life well lived for Christ. He had surrendered his life fully, trusting God for everything. “For to me to live is Christ, and to die is gain” (Philippians 1:21). Can we make the same claim?
Why was THE MESSAGE (MSG) Bible version written? The best answer to that question comes from Eugene Peterson himself: ""While I was teaching a class on Galatians, I began to realize that the adults in my class weren't feeling the vitality and directness that I sensed as I read and studied the New Testament in its original Greek. Writing straight from the original text, I began to attempt to bring into English the rhythms and idioms of the original language. I knew that the early readers of the New Testament were captured and engaged by these writings and I wanted my congregation to be impacted in the same way. I hoped to bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat.'""Peterson's parishioners simply weren't connecting with the real meaning of the words and the relevance of the New Testament for their own lives. So he began to bring into English the rhythms and idioms of the original ancient Greek—writing straight out of the Greek text without looking at other English translations. As he shared his version of Galatians with them, they quit stirring their coffee and started catching Paul's passion and excitement as he wrote to a group of Christians whom he was guiding in the ways of Jesus Christ. For more than two years, Peterson devoted all his efforts to The Message New Testament. His primary goal was to capture the tone of the text and the original conversational feel of the Greek, in contemporary English.Language changes. New words are formed. Old words take on new meaning. There is a need in every generation to keep the language of the gospel message current, fresh, and understandable—the way it was for its very first readers. That is what The Message seeks to accomplish for contemporary readers. It is a version for our time—designed to be read by contemporary people in the same way as the original koin Greek and Hebrew manuscripts were savored by people thousands of years ago.That's why NavPress felt the time was right for a new version. When we hear something over and over again in the same way, we can become so familiar with it that the text loses its impact. The Message strives to help readers hear the living Word of God—the Bible—in a way that engages and intrigues us right where we are.Some people like to read the Bible in Elizabethan English. Others want to read a version that gives a close word-for-word correspondence between the original languages and English. Eugene Peterson recognized that the original sentence structure is very different from that of contemporary English. He decided to strive for the spirit of the original manuscripts—to express the rhythm of the voices, the flavor of the idiomatic expressions, the subtle connotations of meaning that are often lost in English translations.The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. The original books of the Bible were not written in formal language. The Message tries to recapture the Word in the words we use today.
Epshesians 3 THE MESSAGE version
[source: Biblegateway.org]
This is why I, Paul, am in jail for Christ, having taken up the cause of you outsiders, so-called. I take it that you’re familiar with the part I was given in God’s plan for including everybody. I got the inside story on this from God himself, as I just wrote you in brief.
4-6 As you read over what I have written to you, you’ll be able to see for yourselves into the mystery of Christ. None of our ancestors understood this. Only in our time has it been made clear by God’s Spirit through his holy apostles and prophets of this new order. The mystery is that people who have never heard of God and those who have heard of him all their lives (what I’ve been calling outsiders and insiders) stand on the same ground before God. They get the same offer, same help, same promises in Christ Jesus. The Message is accessible and welcoming to everyone, across the board.
7-8 This is my life work: helping people understand and respond to this Message. It came as a sheer gift to me, a real surprise, God handling all the details. When it came to presenting the Message to people who had no background in God’s way, I was the least qualified of any of the available Christians. God saw to it that I was equipped, but you can be sure that it had nothing to do with my natural abilities.
8-10 And so here I am, preaching and writing about things that are way over my head, the inexhaustible riches and generosity of Christ. My task is to bring out in the open and make plain what God, who created all this in the first place, has been doing in secret and behind the scenes all along. Through followers of Jesus like yourselves gathered in churches, this extraordinary plan of God is becoming known and talked about even among the angels!
11-13 All this is proceeding along lines planned all along by God and then executed in Christ Jesus. When we trust in him, we’re free to say whatever needs to be said, bold to go wherever we need to go. So don’t let my present trouble on your behalf get you down. Be proud!
14-19 My response is to get down on my knees before the Father, this magnificent Father who parcels out all heaven and earth. I ask him to strengthen you by his Spirit—not a brute strength but a glorious inner strength—that Christ will live in you as you open the door and invite him in. And I ask him that with both feet planted firmly on love, you’ll be able to take in with all followers of Jesus the extravagant dimensions of Christ’s love. Reach out and experience the breadth! Test its length! Plumb the depths! Rise to the heights! Live full lives, full in the fullness of God.
20-21 God can do anything, you know—far more than you could ever imagine or guess or request in your wildest dreams! He does it not by pushing us around but by working within us, his Spirit deeply and gently within us.
Glory to God in the church!
Glory to God in the Messiah, in Jesus!
Glory down all the generations!
Glory through all millennia! Oh, yes!
No comments:
Post a Comment